🇬🇧 English Translation Reflexion: Kohle, Energiewende und globale Verantwortung Der bittere Beigeschmack der Energiewende Gestern habe ich eine Dokumentation über Kolumbien und die riesigen Kohleabbaugebiete gesehen. Es stellt sich die dringende Frage: Für wen wird diese Kohle produziert? Das…
Initiative Tlon So wenig Strom wie möglich Eine Notlösung, um Zeit zu gewinnen Die Ausgangslage Die allgemeine Tendenz geht aktuell zum so viel Strom wie möglich und wird als umweltfreundlich beworben. E-Bikes und E-Autos gelten als zukunftsorientiert und umweltfreundlich.…
🇬🇧 engl transl Wünschst Du Dir und möchtest Du erschaffen? Dass ich in jedem Fluss/See/Meer baden kann, ohne Befürchtungen zu haben, dass Müll im Wasser ist und Gift. Dass ich von jedem Fluss/See trinken kann und es schmeckt gesund…
🇬🇧 Engl. Selensky, Trump und Baerbock Gestern habe ich das Interview zwischen Trump und Selensky gesehen und bin selber auch neugierig, wie in einer Soap, was es für Auswirkungen hat, in der Ehrlichkeit Trumps bezüglich des Wunsches nach Bodenstoffen als…
Zukunftsvisionen: Ein Schreibauftrag Zur englischen Übersetzung springen Zukunftsvisionen Eine Aufgabe gestellt bekommen, die mein inneres Schreibmännchen erst begeistert hat und dann bei der negativen Version doch Muffensausen bekommt, darüber etwas zu tippen. Zwei Wege und Welten Wir befinden uns, sagen…
🇬🇧 engl transl Birken- und Lindenprojekt: Wem gehört die Natur? Die Frage nach der Fällung der Birken Zum aktuellen Birken- und Lindenprojekt taucht die Frage auf: Wer darf entscheiden, ob die schönen Birken neben der Tanzlinde gefällt werden dürfen?…
Ausgleichsverpflichtungen Zur englischen Übersetzung Ausgleichsverpflichtungen nach dem Baugesetzbuch und dem Bundesnaturschutzgesetz 1. Einleitung Durch Eingriffe in die Natur und Landschaft entstehen Beeinträchtigungen, die kompensiert werden müssen, um den dauerhaften Erhalt der Natur und Landschaft in Deutschland sicherzustellen. Zumeist erfolgen die…
Die Schattenseiten der Energiewende: Wasserverbrauch und Versiegelung Zur englischen Übersetzung springen Die Schattenseiten der Energiewende Moorrenaturierung und der Grundwasser-Teufelskreis Die Recherche zur Moorrenaturierung wirft eine entscheidende Frage auf: Ist eine Vernässung ohne ausreichendes Grundwasser überhaupt möglich? Ein YouTube-Video zum Thema…
🇬🇧 engl transl Wem gehört Berlin? Wem gehört Berlin? Who Owns Berlin? To whom does Berlin belong?
🇬🇧 engl transl Der Waldretter – Förster Allgeier aus Waldshut packt’s an Ein Waldstück am Südrand, besonders schwer von der Dürre getroffen – der Förster muss kämpfen. Förster: „Ich würde nicht sagen, ich bin in die Ruinen geraten, sondern…
